امروز  سه شنبه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸
تلفظ از زبان فوتبال دوستان تبريزي
تراختور = تراكتور
پیمان
پنجشنبه ۱۶ مهر ۱۳۸۸ ساعت ۲۱:۵۰
۳۴ نظر
Share/Save/Bookmark
  کد مطلب : 70131  
۱۳۸۸-۱۱-۰۴ ۲۱:۲۴:۴۹
     
ياشاسين تراختور

۱۳۸۸-۱۱-۱۱ ۱۲:۰۵:۳۸
     
فقط تراحتور

۱۳۸۸-۱۱-۰۸ ۱۳:۴۲:۳۴
     
زبان فارسی

۱۳۸۸-۱۱-۰۵ ۱۳:۲۶:۲۱
     
سلام
تلفظ کلمه تراکتور به صورت تراختور به دلیل قوانین زبان شناسیی است که در زبان تورکی وجوددارد
1 - قانون هماهنگی اصوات
در در این حالت هجای اول اگر دارای مصوت کلفت(قلئن) باشد هجاهای بعدی از ان تبعیت مکنند وهمچنین اگر هجای اول دارای مصوت نازک(اینجه ) باشد هجاهای بعدی از ان تبعیت می کنند
2- درزبان تورکی اگر صامت های "ک" و"گ"(k & g ) باشد مصوت های "اینجه می اید و اگر صامت های " ق و خ وغ بیاید از مصوت های قالئن استفاده می شود .
چون در لفظ "تراختور اولین مصوت (حرف صدا دار ) الف است پس باید از حرف " خ " استفاده شود .
یاشاسئن تورک لر

۱۳۸۸-۱۱-۰۳ ۱۷:۱۶:۲۹
     
با سلام به عزیزی که هواداران تراختور را متعصب خشک لقب می نهد خواهش می کنم ایشان متعصب خشک یا تر را معنی کنند. هر هواداری پیروزی تیم خود را می خواهد و کوچکترین اجحافی را چه در امر قضاوت و چه سایر موارد برنمی تابد . مستحضر هستید که به لحاظ اشکال در داوری تا به حال چند امتیاز از این تیم سلب شده است . البته هیچ اجحافی را در حق هیچ تیمی قبول نمی کنیم و این اندیشه ی تراختور است . با احترام

۱۳۸۸-۱۰-۳۰ ۱۸:۵۴:۴۸
     
اقای پیمان چرا تعجب می کنید ؟!
شاید برایتان سوالی پیش امده باشد که می توانید به راحتی ان را حل کنید . امیدوارم مشکل تان در مورد علامت تعجب را با درایت تان حل کرده باشید .

۱۳۸۸-۱۰-۳۰ ۱۸:۱۲:۰۱
     
مهم ان است که تراختور به صدر جدول برود. و مهمتر این که همواره از حمایت طرفدارانش برخوردار خواهد بود.در حاشیه ها قرار نخواهیم گرفت . هدف تراختور کاملا معلوم است.

۱۳۸۸-۱۰-۲۹ ۱۶:۲۲:۵۵
     
هواداران تراختور اكثرا طرفدار .......هستند وبه اين ...شجاع و پاكدلشان افتخارميكنند . ح......... ياشاسين تراختور ي ...

۱۳۸۸-۱۰-۰۹ ۲۳:۱۹:۲۰
     
donyAdA timlarin ArAsindA birca tirextur.

۱۳۸۸-۱۰-۰۲ ۲۲:۱۱:۵۴
     
تیرختور!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
تراختور!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
تراکتور!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TRAXTURE!!!!!!!!!!!!!!!

۱۳۸۸-۰۹-۳۰ ۱۶:۲۱:۴۱
     
یاشاسین تراختور ..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

۱۳۸۸-۰۹-۲۴ ۱۱:۱۸:۰۰
     
آذربايجان دياريميز
تراختورافتخاريميز
باعرض معذرت بايدبگم كه شما قبول كنيدكه فرهنگ وزبان هرملت برايشان عزيزتر است

۱۳۸۸-۰۹-۱۵ ۱۸:۳۶:۰۵
     
یاشاسین تراختور

۱۳۸۸-۰۹-۱۴ ۱۱:۰۶:۴۳
     
متاسفانه اكثريت هواداران تيم تراكتور متعصب خشک هستند
اين مسائل از چشمان مردم ايران پنهان نخواهد ماند

۱۳۸۸-۰۸-۲۴ ۱۱:۱۳:۵۲
     
زنجان فقط تراختور زنجااااااااااااااااااااااااااااااااااااان یعنی تراختور

۱۳۸۸-۰۸-۲۲ ۱۷:۳۲:۰۱
     
در زبان ترکی آزربایجانی مردم به تراکتور ،تراختور می گویند و این تلفظ از نقطه نظر ادبیاتی همان نوعی تغییر تلفظ در یک زبان دیگر می باشد که در همه زبانها رخ می دهد ولی آنچه که مهم است اصرار تورکها به تلفظ تراختور می باشد و آن هم در واقع یک عکس العملی در مقابل پان آریاییست ها وهمچنین ارزش دادن به زبان مادری در برابر کسانی است که با فرهنگ آذربایجان و تورکها خصومت دارند و لقب پان ترک به انها می دهند در حالیکه آنها فقط زبان و وطن خودشان را دوست دارند که معقولانه می باشد.
با تشکر
آزربایجان اوغلو

۱۳۸۸-۰۸-۱۹ ۱۳:۵۶:۴۸
     
دوستان این از قوائد کفتار ترکی هست
مثلا اکبر = اهبر
یا عباس = عاباس

۱۳۸۸-۰۸-۱۵ ۲۱:۴۴:۵۲
     
تراختور=tıraxtur

۱۳۸۸-۰۷-۲۳ ۲۳:۵۴:۵۰
     
یاشاسین تراخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخختور

۱۳۸۸-۰۷-۲۱ ۰۴:۵۴:۲۸
     
زنده باد آذربایجان

۱۳۸۸-۰۷-۲۰ ۱۴:۱۱:۵۳
     
فقط یاشاسین آذربایجان.......چیز دیگه مهم نیست

۱۳۸۸-۰۷-۲۰ ۱۵:۳۰:۱۸
     
تراختور افتخار آذربایجان و ایران است

۱۳۸۸-۰۷-۲۰ ۱۳:۵۳:۴۰
     
زنده باد آذربایجان - به امید موفقیت تیم تراكتور سازی در لیگ نهم

۱۳۸۸-۰۷-۱۷ ۱۸:۰۲:۱۸
     
بله ما به زبان شيرين تركي به تراكتور تراختور ميگيم تازه خود كلمه تراكتور هم فارسي نيست.دوستان شما كه طرفداران دولت كريمه نهم و دهم بوديد و هستيد ميدانيد كه همين تركها صلاح اين كشور را در انتخابات بر خلاف انتظارات واهي ميرحسينيها بهتر از خيليها تشخيص دادند

۱۳۸۸-۰۷-۲۰ ۱۳:۴۷:۳۶
     
اصلا تراكتور با تراختور فرقی نداره
ياشاسين آذربايجان ياشاسين تراختور ياشاسين ايران

۱۳۸۸-۰۷-۱۸ ۱۴:۴۵:۱۶
     
بدانيد و بدانيد اين فرهنگ خودبيني و خودخواهي در بين ايرانيان رخنه كرده و جز خودمون كسي ديگر را نمي بينيم...
ياشاسين آذربايجان ياشاسين تراختور ياشاسين ايران

۱۳۸۸-۰۷-۱۸ ۲۱:۰۰:۳۶
     
زیاد تعجب نکنید زبان ترکی رو اگه بخواین درست بنویسین و بخونین باید به لاتین بنویسید
با تشکر

۱۳۸۸-۰۷-۱۸ ۲۲:۰۱:۲۳
     
شما ها از جو ورزشگاه و تورک ها بی خبرید
بیشتر از 40 ساله میگیم تراختور الان متوجه شدین؟

۱۳۸۸-۰۷-۱۹ ۱۴:۴۶:۰۸
     
اگر ترکها نبودنئ معلوم نبود چه میشد!

۱۳۸۸-۰۷-۲۰ ۱۳:۳۱:۴۴
     
این مطلب توهین آمیز نیست دوستان ترک زبان بی جهت حساسیت نشان ندهند

۱۳۸۸-۰۷-۱۸ ۲۱:۲۹:۰۷
     
آزربايجان دياريميز تيراختور ايفتيخاريميز

۱۳۸۸-۰۷-۱۸ ۲۱:۴۴:۵۵
     
زنده باد آذربایجان و کور شود چشم آنکه دیدن آنرا ندارد

۱۳۸۸-۰۷-۱۹ ۱۴:۴۰:۳۹
     
من نمیدونم این مطلب کجاش توهین آمیز بود که دوستان آذری اینقدر بهشون برخورده! نخستین بار که دیدم برای من هم این قضیه جالب بود!!! این کجاش توهین آمیزه! برخی از این پانترکها از هر بهونه ای برای دعوای فارس و ترک استفاده میکنن

۱۳۸۸-۰۷-۱۷ ۰۶:۴۱:۳۳
     
تراکتور کلمه فارسی نیست بنابرین مهم نیست که حالا آذریها بگن تراختور به جای تراکتور. گرچه صحیحش تراکتوره و خود انگلیسی زبانها میگن ترکتور.