در میان خیل سیل پیامهای تبریک به اصغر فرهادی کارگردان فیلم جدایی نادر از سیمین، بهخاطر کسب جایزه گلدن گلوب، به یک پیام ناجور برخوردیم که نشان از عمق عقدههای فروخورده و فاشیسم پنهان در تار و پود صادرکنندگانش داشت. ضمن اعلام برائت از صادرکنندگان کثیف و عقدهای این پیام، توجه شما را به آن جلب میکنیم:
جناب آقای اصغر فرهادی کارگردان افتخارآفرین فیلم جدایی نادر از سیمین
بدینوسیله تبریک ویکتوریا نولاند (سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا) با عبارت باشکوه «ما موفقیت و تعهد او را نسبت به فرهنگ غنی و مقاوم ایران تحسین میکنیم»را تبریک گفته و همصدا با ایشان موفقیت و تعهد شما را نسبت به فرهنگ غنی و مقاوم ایران تحسین میکنیم و افزونی توفیق جنابعالی را از درگاه خداوند منان خواهانیم. امید آنکه با برنده شدن جایزه اسکار، مراتب تبریک باراک اوباما را پذیرا باشید.