گاف الجزیره؛ تبلیغ شمر و اوباما برای کفش‌فروشی!
جمعه ۱۵ خرداد ۱۳۹۴ ساعت ۱۵:۳۶
کد مطلب: 426183
پاراگراف ابتدایی این مقاله چنین می‌گوید: «بر فراز یکی از میدان‌های اصلی تهران، تصویری تمام‌قد و ۱۲ متری از باراک اوباما در کنار یک قهرمان باستانی ایرانی است که هر دو کفش‌هایی شیک به پا دارند. شعار زیر این تصویر می‌گوید: در امان باش، با ما راه بیا. این تبلیغی برای یک شرکت کفش ایرانی است، و نشانه‌ای از اینکه ایرانیان چه مشتاقانه به امید توافقی هستهای هستند که تحریم‌های اقتصادی را رفع می‌کند و شاید دوره‌ای جدید در روابط با ایالات متحده می‌گشاید.»
نگارندۀ این مقاله که مضمون اصلی متن خود را به اهمیت مصالحه هستهای اختصاص داده است، در خواندن کلیدی‌ترین نمادی که به آن اشاره می‌کند اشتباه کرده است. تصویر مد نظر کینزر، یکی از تابلوهای مشهور «با ما باش، در امان باش» است که مدتی پیش برای هشدار نسبت به مذاکرات هستهای در شهر تهران برافراشته شدند و در واقع مفهومی کاملا متناقض با آنچه که خبرنگار الجزیره برداشت کرده است، دارند.
این تابلو چندی پیش توسط خانه طراحان انقلاب اسلامی طراحی شده و به نشانه اعتراض به آمریکا در نزدیکی میدان ولیعصر تهران نصب شده بود. پیش از این در همین راستا تبلیغاتی با عنوان صداقت آمریکایی نیز در اعتراض به مشی آمریکا در مذاکرات هستهای در جای جای تهران نصب شده بود که البته پس از مدتی با اعتراض برخی حامیان دولت، توسط شهرداری جمع آوری شد.
Mohamad
۶۶۲
نکته قابل توجه همینجاس که اونا برداشت خودشونو از موضوعات میکنن و کار به بقیه ندارن
خبر نگار الجزیره تقسیر ندارد چون شیعه نیست بداند شمر لعنت الله اجمعین کیست وچه غلطی کرد و اینقدر خودش نفهمید حداقل مترجم هم برایش توضیح نداد.طراحان شمر صحرای کربلا را با اوباما شمر صحرای یمن سوریه عراق وبحرین خوی وحشیگری شان را مقایسه کردند بخاطر این عکس دوتا سگ را به تصویر کشیدند وبه دیوار تهران نسب کردند
این نشان می ده چقدر ما ضعیف هستیم در رساندن پیام ملی به جهانیان و باز نشان می دهد چقدر ما دور هستیم از سواد و روابط بین الملل در اطلاع رسانی. این ضعف داخلی بوده که این روزنامه نگار اینطوری تحلیل کرده و حالا باید سوال کرد تاثیر این تبلیغات چه بوده ؟ اگر پیامی برای جهانیان بوده، منطقی نیست چون به زبان فارسی نوشته شده و اگر برای جهت دادن به افکار عموی داخلی در ایران است، باز کار بی خودی بوده چون مردم این چیزها را می دانند. با تشکر
