شواهد حکایت از ادامه دوبله زیرزمینی در داخل کشور دارد.

به گزارش جهان به نقل از کیهان، هم‌اینک بیش از ۵۰ شبکه فارسی زبان ماهواره‌ای فعال هستند در حالی که اغلب آنها، سریال‌هایی سخیف ترکیه‌ای و ساخت برخی از کشورهای حوزه آمریکای‌لاتین را با دوبله انحصاری پخش می‌کنند.

گفته می‌شود برخی از گروه‌های زیرزمینی و غیر رسمی در داخل کشور اقدام به دوبله و سپس فرستادن سریال‌های دوبله شده به خارج از کشور می‌کنند و در مواردی نیز به جذب گویندگان درجه سوم دوبله رسمی کشور مبادرت می‌نمایند.